Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Idus. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Idus. Mostrar tots els missatges

diumenge, 13 de maig del 2012

¿Por qué las nonas y los idus no caen el mismo día en todos los meses?


El motivo por el que las nonas caen en el día 5 o el 7 y los idus el 13 o el 15 de cada mes hay que buscarlo en la nueva organización que Numa hizo del primitivo calendario de Rómulo. Éste, según vemos en Macrobio en Saturnalia 12, 3-4,

Por consiguiente, no es sombroso que, en medio de esta variedad, los romanos, incluso antaño por obra de Rómulo hubiesen organizado su año en diez meses: el año comenzaba en marzo y estaba compuesto por 304 días, según seis de los meses (abril, junio, sextilis, septiembre, noviembre y diciembre) eran de treinta días, pero cuatro (marzo, mayo, quintilis y octubre) se extendían 31 días;

Altar de Selene. Museo del Louvre
En un principio el calendario romano era lunar y los meses estaban marcados por las fases de la luna. Así Ovidio en Fasti III, 883-884 nos dice

Luna regit menses
La luna regula los meses


Posteriormente Numa Pompilio introdujo cambios para adecuarse correctamente al ciclo lunar, añadiendo 51 días y dividiendo los 355 resultantes en doce meses, con la adición de enero y febrero. Además cada dos años se intercalaba el mes llamado mercedonius de 22/23 días.

En cada mes la secuencia de las fechas fijas se establecía en función de tres fases de la luna:
  • Kalendas el primer día, el día 1 del mes, se correspondía con la luna nueva.
  • Nonas, cuando la luna está en cuarto creciente, nueve días antes de los idus. Caían el 5, en los meses de 29 y el 7 en los de 31 días.
  • Idus, luna llena o plenilunio, diecisiete días antes de las calendas siguientes. Caían el 13, en los meses de 29 y el 15 en los de 31 días.

Seguimos leyendo en Macrobio, Saturnalia 13, 6-7-8 que al considerar portadores de mala suerte a los números pares, hizo que todos los meses fueran impares (de 29 o 31 días), excepto febrero que quedó en 28.

En consecuencia, enero, abril, junio, sextilis, septiembre, noviembre y diciembre tenían 29 días y las nonas el cinco y luego los idus se computaban en todos el día decimoséptimo antes de las calendas.

En cambio, marzo, mayo, quintilis y octubre tenían cada uno 31 días. En éstos las nonas eran el día siete e igualmente los idus se contaban diecisiete días en cada uno hasta las siguientes calendas, pero solo febrero mantuvo 28 días, como si a los infiernos les conviniera una reducción y un número par.

En una tabla nos quedaría así:

NUMA
Meses de 29 días

enero, abril, junio, sextilis, septiembre, noviembre y diciembre
NUMA
Meses de 31 días

marzo, mayo, quintilis y octubre
1 KALENDAS
1 KALENDAS
2
2
3
3
4
4
5 NONAS


9
días
de nonas
a idus
5
6
6
7
7 NONAS
9
días
de nonas
a idus
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13 IDUS
13
14




17
días
hasta
las kalendas siguientes
14
15
15 IDUS
16
16


17
días
hasta
las kalendas siguientes

17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
1 KALENDAS
30

31
1 KALENDAS

En el año 45 a.C. César hace nuevos cambios para solucionar el desfase generado por los meses intercalares inadecuados. Para ello añade 10 días más que distribuye de la manera siguiente (op. cit.14, 7-10)

Por otra parte, los diez días que hemos dicho que fueron añadidos por él los distribuyó por este orden. Introdujo dos días en cada uno de los siguientes meses: enero, sextilis y diciembre; uno en abril, junio, septiembre y noviembre. Pero no añadió un día más a febrero, para que no se alterase el temor religioso a los dioses infernales; y a marzo, mayo, quintilis y octubre los mantuvo en su antiguo estado porque ya les era suficiente su número, esto es 31 días.

En cuanto a las nonas y los idus no quiso modificar los días fijados por Numa (5 y 7 para las nonas y 13 y 15 para los idus) de manera que añadió los días en cada mes una vez terminadas todas las fiestas correspondientes, quedando los idus a 19 o 18 días antes de las calendas siguientes.

Por esta razón tienen las nonas el día 7, como lo estableció Numa, puesto que Julio no lo cambió en absoluto; ahora bien, enero, sextilis y diciembre a los que César añadió dos días, aunque comenzaron a tener 31 días después de César sin embargo tienen las nonas el día 5 y las calendas que vienen a continuación desde aquellos idus son calculados desde el 19, puesto que César no quiso que los días que añadía se incorporaran ni antes de las nonas, ni antes de los idus, para no corromper con la reforma el respeto de las nonas o de los idus que ya estaba establecido.


Así resultó que, puesto que todos estos meses a los que añadió días habían tenido esta organización computando hasta el decimoséptimo día del mes siguiente, después, a partir del aumento de los días añadidos, éstos que recibieron dos tenían el cómputo de las calendas hasta el decimonoveno, los que uno hasta el decimoctavo.

De nuevo lo podemos ver más claramente con unas tablas:


CÉSAR
Meses de 31 días
marzo, mayo, quintilis y octubre
CÉSAR
Meses de 30 días
abril, junio, septiembre, noviembre
CÉSAR
Meses de 31 días
enero, sextilis, diciembre
1 KALENDAS
1 KALENDAS
1 KALENDAS
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5 NONAS

9
días
de nonas
a idus
5 NONAS

9
días
de nonas
a idus
6
6
6
7 NONAS
9
días
de nonas
a idus
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13 IDUS
13 IDUS





19
días
hasta
las kalendas siguientes

14
14




18
días
hasta
las kalendas siguientes

14
15 IDUS
15
15
16


17
días
hasta
las kalendas siguientes

16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
1 KALENDAS
31
1 KALENDAS

1 KALENDAS


Conclusión: 

Numa Pompilio estableció que los idus (luna plena) se celebraran diecisiete días antes de las kalendas siguientes (luna nueva), que son el primer día de cada mes. Además las nonas (luna en cuarto creciente) caían siempre nueve días antes de los idus.
Como los meses eran de 31 o 29 días, los idus caían el 15 o el 17, y las nonas, nueve días antes, es decir el 7 o el 5 respectivamente.

Posteriormente César cambia la duración de los meses de 29 días que pasan a ser de 30 o 31 días pero no modifica en absoluto lo establecido por Numa para nonas e idus y otras celebraciones religiosas. De manera que añade los días de más después de estas fechas, así los meses que cuentan 30 o 31 días tienen las nonas y idus igual que antes el 5 y el 13. Aquellos que tienen 7 y 15 son los meses de 31 días que ya estableció Numa.



Aquí os dejo este esquema-resumen del calendario romano que espero os sea útil para trabajar en clase a  la hora de explicar el sistema de notación de los días














Addenda:

Creo conveniente destacar que César al mes sextilis, que posteriormente, pasó a llamarse agosto, le concedió dos días llegando a tener 31, igual que el mes quintilis/julio. Por lo que como comentamos en otro artículo anterior, la anécdota de que fue Augusto quien lo hizo para equipararlo con el mes dedicado a Julio César es fruto de una tradición iniciada por Juan de Sacrobosco en su obra De Anni Ratione de 1232.

También quisiera aclarar que he encontrado traducciones en castellano para idus como femenina, quedando entonces “las idus”. Sin embargo, según el DRAE aunque la palabra idus-us es femenina en latín, no lo es en castellano, de ahí que siempre se lea “los idus". No ocurre lo mismo con las calendas o las nonas, que son femeninas tanto en latín como en castellano.



divendres, 25 d’abril del 2008

Falsa anécdota de Augusto y Agosto


Última tarde de LUDI SAGUNTINI tomando un café ante la perspectiva de recoger y desmontar los talleres, estamos divagando sobre descansar y viajar al Caribe (verdad, Juanvi?) y sale la pregunta....
¿febrero tuvo 30 días en el calendario romano?


Recordamos la anécdota leída e incluso repetida mil veces, según la cual al cambiar el nombre del mes Sextilis por Augustus, se le añadió un día más (pasó a 31 días), pues Augusto no podía ser menos que Julio César en cuyo honor se cambió el nombre al mes Quintilis, al que ya se le había añadido un día (llegando a ser 31 días). Estos dos días se habían tomado de Februarius, que pasó de 30 a 28 días. ¿Pero quién hizo tal afirmación?

Fue Juan de Sacrobosco quien en su obra De Anni Ratione de 1232, dijo que la duración de los meses del calendario republicano era alternativamente 30 y 29 días. Añade que más tarde Julio César sumó 11 días más, uno a cada mes excepto a febrero, que quedó con 29 días, menos en los años bisiestos que tenía 30 días. Y que posteriormente Augusto reformó la duración de los meses a partir de Sextilis, que pasó a llamarse Augustus y a tener los mismos días que Iulius (31 días), el resto de los meses continuaba con la alternancia 30(September, November)/31 (October, December).


Según SACROBOSCO s. XIII


Repú-

blica

Julio César


Augusto



-Añade 11 días, uno por mes, excepto a febrero, que tendrá uno más en los bisiestos

-altera la duración de los meses desde Sextilis

Martius

30

31

31

Aprilis

29

30

30

Maius

30

31

31

Iunius

29

30

30

Quintilis

30

31

31

Sextilis

29

30

31

September

30

31

30

October

29

30

31

November

30

31

30

December

29

30

31

Ianuarius

30

31

31

Februarius

29

29/30

28/29



Esta explicación tuvo éxito y ha llegado hasta nuestros días, pero hay pruebas que demuestran que es errónea, por ejemplo:



  • el calendario de Numa de Antium, en el que se ve la duración de los meses, que no coincide con lo anterior (sobre estas líneas)
  • y las fuentes clásicas, Censorino De Die Natali, XX y Macrobio Saturnalia I, XIII-XIV.



Siguiendo a Censorino (op. cit) vemos la evolución del calendario romano hasta Julio César cuando los meses llegan a tener la misma duración
que en la actualidad, pero por otras razones


Según CENSORINO De die natali XX


Rómulo

304 días

Numa

355 días

Julio César

45 aC

365 días

Meses


-Añade 51 días

-quita 1 día a los menses cavi

-Añade 10 días

-un día en años bisiestos

Martius

31



31



31


Aprilis

30


-1

29


+1

30


Maius

31



31



31


Iunius

30


-1

29


+1

30


Quintilis

31



31



31


Sextilis

30

-1

29


+2

31


September

30

-1

29


+1

30

October

31



31



31


November

30


-1

29


+1

30


December

30

-1

29


+2

31


Ianuarius

---------

29

29


+2

31


Februarius

---------

28

28



28 / 29

Mensis mercedonius


22/ 23 días cada dos años



------------------


Así pues, Febrero no tuvo nunca 30 días en el calendario romano, aunque sí en otros calendarios, como vimos en un post anterior, y ya podemos dejar de agradecer a Augusto que nos aumentara en un día las vacaciones de verano, puesto que la duración de nuestros meses se la debemos a Julio César

y ya se sabe al César lo que es del César!!


Valete!

dissabte, 9 de febrer del 2008

Idibus

Al principio los romanos tenían un calendario lunar y los meses estaban marcados por las fases de la luna. Así Ovidio en Fasti III, 883-884 nos dice Luna regit menses (la luna regula los meses).

Leemos en Varrón en De Ling. Lat. VI que la palabra latina mensis, como la griega μήν o μείς, está evidentemente conectada con la palabra luna, que en griego se decía μήνη, como también lo están en inglés, month, o en alemán, monath. Además en la lengua griega el nombre νουμηνία (nueva-luna), dado al primer día del mes, o ἕνη καὶ νέα, dado al último día de un mes, y el término dijomenía o dichomenía, διχομηνία, la mitad del mes, la luna llena, revela claramente su origen lunar.

En el desarrollo del ciclo lunar el punto culminante corresponde a la luna llena, fecha en que los romanos fijan los idus (que podríamos relacionar con la dijomenía griega). Los idus debido al número de dias de los meses pueden ser el día 15 (en marzo, mayo, julio y octubre) o el día 13 en el resto de meses.

La forma antigua de la palabra idus y que aparece en los Fastos era eidus. Para Varrón se trataría de un préstamo etrusco o ( con más posiblemente) sabino: Idus ab eo quod Tusci Itus, vel potius quod Sabini Idus dicunt.

También Macrobio relaciona con el verbo iduare, que dice equivale a dividere, Saturnalia I, XV, 17 , ut Idus vocemus diem qui dividit mensem. Iduare enim Etrusca lingua dividere est

Los idus están consagrados a Júpiter por ser el dios del cielo luminoso y de los resplandeceres nocturnos. Así Macrobio nos explica que el día de la luna llena, los idus, la luminosidad del día no acaba con el ocaso del sol, sino que la claridad del día y de la noche se mantiene por el resplandor de la luna. Saturnalia, XV, 14 Iure hic dies Iovis fiducia vocatur, cuius lux non finitur cum solis occasu, sed splendorem diei et noctem continuat inlustrante luna: quod semper in plenilunio, id est medio mense, fieri solet

En los idus de todos los meses se celebraban festividades o aniversarios importantes. Así por ejemplo:

Idus Ianuariae, 13 de enero: Sacrificio a Júpiter. En los idus, el casto sacerdote, en el gran templo de júpiter, ofrece a las llamas las entrañas de un carnero castrado. El flamen Dialis ofrecía los idus de cada mes un sacrificio de una ovis idulis, oveja de los idus

Idus Februariae, 13 de febrero: Sacrificio a Fauno y Gesta de los 306 Fabios. Para Horacio, empieza la primavera, ver init!

Idus Martiae, 15 de marzo: Aniversario del asesinato de César. Fiesta de Anna Perenna.

Idus Maiae, 15 de mayo: Dedicadas a Mercurio

Idus Iuniae, 13 de junio: Comienza el período más apto para las bodas.

Idus Augustae, 13 de agosto: Consagrados a Diana

Idus Septembres, 13 de septiembre: los magistrados comienzan su mandato, ceremonia del clavus annalis

Idus Octobres, 15 de octubre: final del ciclo guerrero, con la fiesta del October equus.

Idus Novembres, 13 de noviembre: Se celebraba el epulum Iovis, banquete de Júpiter.

Y ahora que conocemos más detalles sobre los idus podemos considerar si es apropiada (desde el punto de vista del calendario romano) la leyenda que aparece en esta viñeta publicada recientemente en un periódico sobre la decisión de Mariano Rajoy de no incluir a Ruiz Gallardón y Esperanza Aguirre en la lista electoral, que se hizo pública el 15 de enero.