diumenge, 25 de març de 2007

Kalendarium

El Kalendarium era el libro en el que los prestamistas apuntaban el nombre de sus deudores y las cantidades que les debían. Este libro se llamaba así porque el día señalado para efectuar los pagos eran las Kalendas de cada mes. Así leemos en Séneca De beneficiisI,2 :
Nemo beneficia in kalendario scribit
Nadie escribe los favores recibidos en el calendario.

Encontramos otros testimonios en los poetas que las llaman tristes, celeres....:
...Que tu soberbia arca amarillee con gran cantidad de monedas, que se desenrrollen cien recibos de préstamos en las calendas, tu heredero jurará que tú no le has dejado nada...
...como evita a Rusón el deudor de dinero, que, si no saca dinero de todas partes cuando llegan las tristes calendas.....

...Quien tema a Puteal y a Jano(1), así como a las veloces Kalendas, atorméntese pensando en el dinero que tomó prestado...
(1) lugares de reunión de comerciantes , prestamistas, banqueros y usureros.

Y también en documentos oficiales de préstamo que nos dan la fecha de las kalendas como el día de su vencimiento. Copio dos tomados de esta página de derecho romano:
  • En el consultorio del jurisconsulto y prefecto del pretorio Emilio Papiniano, se leyó el siguiente documento:
...Yo, Lucio Ticio, reconozco por escrito haber recibido de Publio Mevio 15.000 denarios efectivamente entregados de su caja. Mevio estipuló que se le dará debidamente esta suma en buena moneda en las próximas calendas. Yo, Lucio Ticio, lo prometí. Si en el término expresado no se hubiere dado, pagado o garantizado la indicada suma a Mevio, o a quien corresponda, yo, Lucio Ticio, prometí que pagaré además como pena por el retraso, un denario por cada mes y por cada 100 denarios. Se ha convenido también entre nosotros que, de la susodicha suma, del todo, se deberá restituir a Mevio 300 denarios mensuales, a él o a su heredero. Se pregunta acerca de la obligación de intereses una vez que las fechas mensuales establecidas han vencido....
...Yo, Crisógono, esclavo y agente de Flavio Cándido, escribo en presencia y con la firma y sello de mi dueño, que éste ha recibido de Julio Zosas, procurador de Julio Quintiliano, que está ausente, 1.000 denarios en préstamo que Zosas. liberto y procurador de Quintiliano ha estipulado y Cándido, mi dueño, ha prometido que se darán a Quintiliano, o a su heredero, a quien correspondan, en las calendas de noviembre que han de venir próximamente. Si no se cumpliera en el susodicho día, entonces ha estipulado Julio Zosas y ha prometido, Flavio Cándido, mi dueño, que se pagarán 8 denarios en razón de intereses por cada mes que se retrase el pago...

Más tarde pasó a ser lo que hoy entendemos por calendario, el registro de los días, los meses. Nos han llegado algunos muy completos como el Menologium Rusticum Colotianum encontrado en Pompeya que además nos da detalles como el número de días, de horas del día y de la noche, el signo zodiacal, los trabajos agrícolas propios del mes, las fiestas principales, la divinidad que protege el mes, etc... y al que dedicaremos una entrada próximamente.
La imagen que ilustra este artículo es la perfecta reproducción que de él ha hecho nuestro magister Juanvi y podréis ver en el taller Tempore Capto de los Ludi Saguntini del 23 al 27 de abril.


2 comentaris:

Ana ha dit...

Impresionante pieza, ya tengo ganas de verla en Sagunt.

Amparo ha dit...

Sí que es impresionante el calendario la verdad. Pero lo que es una pieza impresionante es el propio Juanvi que además de todas las cosas que está haciendo en la asesoría, ha elaborado otras reproducciones de calendarios geniales. Ya verás en Sagunto...