Calendari agrícola d'Hesíode II - Els treballs...

Com a continuació del post anterior i a mena de resum, podem establir la taula següent:

MES/ESTACIÓ	CEL: estrelles, sol	NATURALESA: plantes, animals, temps	TREBALLS: camp, navegació, altres
Febrer Fi de l’hivern/inici de la primavera	Arcturus (566) Solstici d’hivern + 60 dies (565)	Arribada de les oronelles (568)	Posar en guaret (462) Podar la vinya (571-572)
Març Primavera			Navegació de primavera (680)
Abril Primavera	Les Plèiades desapareixen 40 dies (383)	El cucut canta (487)	Collita (383-573)
Maig Fi de la primavera/inici de l’estiu	Plèiades: eixida helíaca (383-571)	Broten les figueres (581)	Posar a cobert (598-600)
Juny Estiu	Eixida d’Orió (383-571)	Cards en flor (581) Bufa el Zèfir (594)	Amagar-se del sol (587) Navegació d’estiu (663)
Juliol Estiu	Sírius: eixida helíaca (585)		Portar al farratge (606)
Agost Fi estiu-inici tardor	Arcturus: eixida quan Orió i Sírius estan al meridià (609/414) Solstici d’estiu + 50 dies (663		Verema (610)
Setembre Tardor	+ 15 dies		Premsar el raïm (613) Talar el bosc (419)
Octubre Fi tardor-inici hivern	Plèiades (384) Plèiades-Híades-Orió (615) Plèiades-Orió	Migració de les grues (448) Pluges de tardor (417)	Començar les tasques i les plantacions (384/315) No navegar (618) Cicle agrícola. Inici i fi de l’estació del vi nou
Novembre Hivern		Pluges d’hivern (440)	Últims treballs (479) Posar la barca en sec (624)
Desembre Hivern	Solstici d’hivern (479)	Bufa el Bòrees. Neu (535)	Ficar els bous a l’estable (462) *Leneu (493) Mantindre’s ocupat (504)
Gener Hivern	Plèiades: eixida helíaca (383-571)		Fer vestits (563)

*Leneu: aquest nom no es troba entre els mesos del calendari beoci. Plutarc l'identificava amb el Bucatió (gener), perquè en ell morien els bous, o amb l'Hermaion (febrer). Aquestos mesos coincideixen, en part, amb el Gamelió atenés. Hesíode l'ha hagut de conèixer a través dels rapsodes jonis, ja que es troba al calendari de Milet, o per la seua estància a Calcis, on també està atestiguat.

493.- Tem el mes Leneu, els seus mals dies molt dolents per als bous, i els gels perillosos que cobreixen els camps quan, arribat de Tràcia, criadora de cavalls, l'impetuós Bòrees agita amb el seu bufit les ones de la vasta mar, estreny la terra i els boscos i, desencadenat sobre aquesta terra fecunda, desterra als congots de les muntanyes els roures de cim elevat i els enormes avets, fent mugir al lluny les immenses forestes.